A Small Town Long Ago
Can you imagine what our town was like fifty years ago? Not really. My grandfather told me it was much smaller back then. Yeah, there were only a few houses near the river. Really? Was there a market in town? Yeah, there was an old market in the town center. My grandmother used to go there. That sounds nice. Were there many shops around it? No, there weren't. There were just a few small shops. And what about the streets? Were there many cars? Not at all. There were hardly any cars, so the streets were really quiet. Wow, I can't imagine that. It's so busy now. I know. There were fewer buildings too. I think I would have liked it back then. It sounds peaceful. Same here. But I guess the town had to grow. Yeah, that's true. Still, I'd love to see it as it was back then.
Bản dịch tiếng Việt
Cậu có tưởng tượng được thị trấn của chúng ta năm mươi năm trước như thế nào không? Không hẳn. Ông tớ kể là hồi đó nó nhỏ hơn bây giờ nhiều. Ừ, hồi đó chỉ có vài ngôi nhà gần sông thôi. Thật à? Hồi đó trong thị trấn có chợ không? Có, có một khu chợ cũ ở trung tâm thị trấn. Bà tớ thường đến đó. Nghe hay nhỉ. Xung quanh đó có nhiều cửa hàng không? Không, không có nhiều đâu. Chỉ có vài cửa hàng nhỏ thôi. Còn đường phố thì sao? Hồi đó có nhiều xe không? Hoàn toàn không. Hầu như chẳng có xe nào, nên đường phố rất yên tĩnh. Wow, tớ không tưởng tượng nổi. Bây giờ ở đây đông đúc quá. Ừ. Hồi đó cũng có ít tòa nhà hơn. Tớ nghĩ hồi đó chắc tớ sẽ thích hơn. Nghe có vẻ yên bình. Tớ cũng vậy. Nhưng chắc thị trấn cũng phải phát triển thôi. Ừ, đúng vậy. Nhưng tớ vẫn muốn được nhìn thấy nơi này của ngày xưa.
