EnglishShort

Introducing Yourself at Work

Starting a new job can feel a little stressful, especially on your very first day. When I joined my current company, I wanted to make a good first impression. During the morning meeting, my manager asked me to introduce myself to the whole team. I stood up, smiled, and tried to stay calm and confident. I told them my name and the role that I would be doing. Then I briefly explained my background and the experience that I had gained before. I also mentioned a few things that I enjoy outside of work. My new colleagues seemed friendly, and several of them asked me questions. I made sure to remember their names and what each person does. A clear and warm introduction helped me feel like part of the team. Since that day, working with them has become much more comfortable.

Bản dịch tiếng Việt

Bắt đầu một công việc mới có thể khiến bạn thấy hơi căng thẳng, đặc biệt là vào ngày đầu tiên. Khi tôi gia nhập công ty hiện tại, tôi muốn tạo ấn tượng đầu tốt đẹp. Trong cuộc họp buổi sáng, quản lý của tôi yêu cầu tôi giới thiệu bản thân với cả nhóm. Tôi đứng dậy, mỉm cười, và cố gắng giữ bình tĩnh và tự tin. Tôi nói tên mình và vị trí mà tôi sẽ đảm nhận. Sau đó tôi giới thiệu ngắn gọn về xuất thân và kinh nghiệm mà tôi đã tích lũy trước đây. Tôi cũng nhắc đến vài điều mà tôi thích làm ngoài công việc. Các đồng nghiệp mới có vẻ thân thiện, và một vài người trong số họ đã hỏi tôi. Tôi cố gắng nhớ tên họ và công việc mà mỗi người làm. Một lời giới thiệu rõ ràng và ấm áp giúp tôi cảm thấy mình là một phần của nhóm. Kể từ ngày đó, làm việc với họ đã trở nên thoải mái hơn nhiều.