Strangers I Met While Traveling
Did you meet anyone interesting on your trip last year? Yeah, actually. I met a woman who helped me when I got lost. Oh, no! What happened? I lost my map, and I had no idea where I was. She showed me the way. That's so kind of her. Did you thank her? Of course. I thanked her and gave her a little gift from my hometown. What about you? Did you meet anyone nice? Yeah. Two boys showed me around their village. They were really friendly. That sounds fun. What did you see? They showed me a small river and a local market. I really enjoyed it. I love meeting people like that when I travel. Me too. An old man even invited me to have tea with him one afternoon. Really? Did you talk for long? Yeah, we talked for almost two hours. He told me a lot about his life. Wow, that's a great travel memory. It really was. A young couple also took some photos for me at the beach. Nice! Did you get their contact information? Yeah, I did. Later, I sent them the photos I took of them. That's really nice. I guess those little moments made your trip special. Exactly. I went there to see new places, but I came home remembering the people I met.
Bản dịch tiếng Việt
Năm ngoái cậu có gặp ai thú vị trong chuyến đi không? Có chứ. Tớ gặp một người phụ nữ đã giúp tớ khi tớ bị lạc. Ôi, sao thế? Chuyện gì đã xảy ra? Tớ làm mất bản đồ và chẳng biết mình đang ở đâu. Cô ấy đã chỉ đường cho tớ. Cô ấy tốt bụng thật đấy. Cậu có cảm ơn cô ấy không? Tất nhiên rồi. Tớ cảm ơn cô ấy và tặng cô ấy một món quà nhỏ từ quê tớ. Còn cậu thì sao? Cậu có gặp ai tốt bụng không? Có. Hai cậu bé đã dẫn tớ đi tham quan quanh làng của họ. Hai cậu bé rất thân thiện. Nghe vui nhỉ. Cậu đã xem những gì? Hai cậu bé dẫn tớ đến một con sông nhỏ và một khu chợ địa phương. Tớ rất thích. Tớ thích gặp những người như vậy khi đi du lịch. Tớ cũng vậy. Một buổi chiều, một ông cụ còn mời tớ uống trà cùng ông. Thật à? Hai người nói chuyện lâu không? Có, bọn tớ nói chuyện gần hai tiếng. Ông ấy kể cho tớ nghe rất nhiều về cuộc đời mình. Wow, đó là một kỷ niệm du lịch tuyệt vời. Đúng vậy. Một cặp đôi trẻ còn chụp ảnh giúp tớ ở bãi biển. Hay đấy! Cậu có xin thông tin liên lạc của họ không? Có chứ. Sau đó, tớ gửi cho họ những bức ảnh tớ chụp cho họ. Thật tuyệt. Tớ nghĩ những khoảnh khắc nhỏ như vậy đã khiến chuyến đi của cậu trở nên đặc biệt. Chính xác. Tớ đến đó để khám phá những nơi mới, nhưng khi về nhà, điều tớ nhớ nhất lại là những người mình đã gặp.
